Fairy Terns, Seychelles

A Birder's Vocabulary

Brent Stephenson|March 16, 2016|Blog Post

Brent Stephenson is an ornithologist who spent years studying the breeding biology of Australasian gannets in New Zealand. He co-re-discovered the "extinct" New Zealand storm-petrel in 2003, and has traveled virtually everywhere, from the Arctic to the Antarctic, Australia, the Solomon Islands, Papua New Guinea, Indonesia, French Polynesia, China, the Americas, and Africa. Brent shares his enthusiasm for birding, and it's lingo, with us.

Birder’s are weird! I should know, as I consider myself one, and have since I was a young child. I was perhaps 6 or 7 years old, running around the fields near my house, toting an ancient pair of binoculars that you could hardly see through. I tried to convert my friends into birders at a young age, but that didn’t work too well—they all went on to accounting, horticulture, or trucking companies. But something got under my skin; before I was even a teenager, I met with the Head of Biology at the university I ended up graduating from, and asked the question, “What do I need to do to study birds?” It was simple, he told me—study biology, chemistry, maths, and English at school, then complete a Bachelor of Science, Masters of Science, and a PhD in Zoology. And that's what I did!

Through all those years, I began to realize it wasn’t so much attaining the qualifications that was important, it was the learning and, more importantly, getting out into the field and actually seeing birds in their natural habitats that mattered! So here I am now, a fully fledged birder (oh dear, please excuse that pun), managing to combine my love of travel, birding, and people, into something of a career.

But is it birding or birdwatching or, indeed, bird-watching? To me, it has to be birding! The other two sound far too voyeuristic; watching a bird, well yes, is a bit passive perhaps. But birding sounds like you are actively doing something, like surfing or rock-climbing or base-jumping or some other extreme sport. Something active that thrusts you into action!

And, much like other active interests, birding brings with it an entirely unique vocabulary. If you walked into a room full of birders—though, why you would ever do that if you aren’t a birder, I simply can't imagine, but work with me—it would almost be like listening to people speak in a different language. There would be all sorts of words that would have little or no meaning to you! And so, as a matter of survival training, should you ever find yourself in this situation, I present to you a crash course in Birding Jargon:  

Crippler—A mega (see below) that shows really well. It seems like a strange term, but is perhaps derived from the fact that such a fantastic sighting of a mega would make it very hard to move on from the bird, thereby leaving the observer stuck in the same spot.

Dude—A person who is a bit of a novice, perhaps not very quick or lacking in skill. A slightly less diplomatic name would be a robin stroker; but to be honest, neither are very diplomatic!

Lifer—A bird seen for the first time by someone, then added to ones life list.

MegaThis has nothing to do with size, but with a birds' rarity or appeal. A sighting of a generally rare or exciting bird could elicit, “What a mega!” Not necessarily  a lifer or a tick, though if it was, it would make the sighting even more significant.

Stringy / Stringer—If the sighting of a bird is a little dubious, or the person reporting it is a perhaps not reliable, the sighting is stringy, and the person could well be described as a stringer. This is not a term to be used lightly; once tarred with this brush a stringer loses all credibility in the birding world.

Tick—A new bird for a list, but not necessarily a lifer. Like I said, birders are weird, and they keep more than just life lists! A tick could be a bird that has been seen for the first time that year, and therefore on a new-for-the-year list, or it could be new for a county/state/country list, or a lifer.

To Dip / Dip Out—To miss a bird you have specifically gone to search for. Perhaps a rare bird or vagrant that has turned up somewhere, or just a bird you haven’t seen before that you had gone to seek out. If you can’t find the bird then you dipped out.

To Grip Off / Be Gripped Off—To see a bird that somebody else missed seeing, or hasn’t seen, or dipped out on. If you saw the crippler that Bob didn’t see, you gripped Bob off!

Trash Bird—A bird that has been seen a lot, perhaps over the preceding hours, days, or weeks. It is often used in jest for something that was considered a mega an hour ago, but has been seen commonly since.

Twitcher / Chaser—The term twitcher is primarily a British-based term, though it seems to be used everywhere these days. It generally describes someone who travels far distances to see rare or unusual birds that have turned up. It comes from two birders in the UK, in the early days of birding, who showed up in a motorbike and sidecar, shaking from the cold (and perhaps excitement!)—the term twitching was born. Nowadays, non-birders seem to use it to describe any old bird-watcher, though no self-respecting birder would ever call themselves a twitcher. Chaser is more commonly used in North America.

Join Brent on one of his upcoming expeditions: 

Indonesia: Raja Ampat & Asmat Villages
Sub-Antarctic Islands of New Zealand
Asia's Subtropical Isles: Philippines, Taiwan & Japan
Australia's Kimberley: A Voyage through the Outback
Faces of Polynesia: Fiji to Tahiti
Tahiti to Easter Island: Marquesas, Tuamotus & Pitcairns

Related Blog Posts

  • Fiordland Crested Penguin, Ulva Island, New Zealand
    Blog Post

    Q&A with The Nature Conservancy

    February 23, 2017 | Blog Post

    This blog originally appeared on The Nature Conservancy.

    Read More

    Martinique
    Field Report

    Wild Caribbean with the Grenadines 2016 Field Report

    February 21, 2017 | Field Report

    Sunday, December 4, 2016 USA / Martinique

    Read More

    Port Moresby, Papua New Guinea
    Field Report

    Faces of Melanesia 2016 Field Report

    February 16, 2017 | Field Report

    Sunday, November 20, 2016 Port Moresby, Papua New Guinea / Embark Caledonian Sky

    Read More

  • Melanesia
    Blog Post

    Journey to Tikopia: Conservation Challenges in Remote Melanesia

    February 16, 2017 | Blog Post

    This blog originally appeared on Conservancy Talk, the conservation blog of The Nature Conservancy. 

    Read More

    Hornbill Festival
    Video

    India's Hornbill Festival with Shirley Campbell

    February 15, 2017 | Video

    This November, we'll be traveling to India by Rail with the Hornbill Festival, with social anthropologist, Shirley Campbell.

    Read More

    Trivandrum, India
    Blog Post

    India Travel Tips: How to Prepare for Your Trip to the Subcontinent

    February 14, 2017 | Blog Post

    India is a vast, teeming, and colorful country with a rhythm entirely its own. Though you will see the rapid pace of modern change in the metropolises of Delhi, Mumbai, and Bangalore, India’s heart still beats to an ancient rhythm.

    Read More

  • Kyoto, Japan
    Blog Post

    2017: 34 Countries, 90 UNESCO World Heritage Sites [Infographic]

    February 14, 2017 | Blog Post

    In 2017, Zegrahm will be visiting 90 amazing UNESCO World Heritage Sites in over 30 countries! The United Nations Educational Scientific & Cultural Organization is a specialized agency of the UN that maintains a list of important natural or histroical sites, whose preservation and safe-keeping are deemed imoprtant for the world community.

    Read More

    Samarkand, Uzbekistan
    Blog Post

    Silk Road Travel: Uncovering Historic Treasures of Central Asia

    February 14, 2017 | Blog Post

    Silk Road Travel is a transformative, transportive experience. You can close your eyes almost anywhere along the historic route through Central Asia and turn back the clock a thousand years. In the corners of your mind you see camel and horse caravans inching towards the horizon, heaving with silks, precious stones, and spices as they amble towards Europe.

    Read More

    Kiel Canal, Germany
    Blog Post

    Channel This - 5 of the World's Most Important Canals

    January 11, 2017 | Blog Post

    With all the gridlock on our roadways, we forget that some of the world’s busiest transportation routes aren’t even on dry land. The oldest-known canals date back to 4000 BC in Mesopotamia, where they were used for irrigation. Yet these artificial waterways have played an even more crucial economic role in the development of civilization.

    Read More

  • Samarkand, Uzbekistan
    Blog Post

    The 'Stans Independence

    January 10, 2017 | Blog Post

    The largest of the four ‘Stans, Kazakhstan is a country of steppes landscaped with vast plains and hilly plateaus crisscrossed by rivers and lakes, including the Aral Sea, within its boundaries.

    Read More

    Mountain Gorilla, Rwanda
    Blog Post

    Going Ape in Rwanda

    January 10, 2017 | Blog Post

    It seems just about everyone is getting their genetic makeup tested these days. Yet in the search to find our DNA ancestry, we often overlook our closest living relatives—the Great Apes.

    Read More

    Genghis Khaan
    Blog Post

    Genghis Khan: Emperor of All Emperors

    January 10, 2017 | Blog Post

    The Mogul Temüjin, known to history as Chinggis Khaan or Genghis Khan, was a warrior and ruler of great genius. Regarded by many as the founder of the Mongol nation, he was a soldier of ambition and determination.

    Read More